Crossing the Darkness: Ukrainian Music for Saxophone and Piano

«Перетинаючи темряву» – перша цілісна аудіо добірка творів українських композиторів, які у своїй творчості звертаються до тандему саксофона і фортепіано. Представлені на диску автори працюють у різних естетичних системах, кожен із них має власну звукову мову, тож по-своєму розкривають потенціал інструментів.

Вибрані композиції репрезентують один із найяскравіших пластів українського репертуару для саксофона і фортепіано, поєднують творчість композиторів різних поколінь, та одночасно демонструють багатство стилістичних напрямів сучасної музики.

Ідея альбому постала взимку 2022-2023 років, у період перших масованих блекаутів в Україні, які, як і вся війна, залишають по собі тривалі й глибокі емоційні наслідки. Структура програми вибудувана таким чином, щоб провести слухача крізь темряву до внутрішнього світла: разом із виконавцями прожити шлях від тривоги й напруги до просвітленої рівноваги.

Добірку свідомо вибудувано у траєкторії від авангардних та експериментальних творів до музики, доступнішої для ширшої аудиторії. Якщо перші треки видадуться непідготовленому слухачеві складними для сприйняття, можна без вагань перейти до наступних і повернутися до попередніх згодом.

«Перетинаючи темряву» це запрошення до глибшого пізнання української музики, до відкриття багатства виразових можливостей тандему саксофона і фортепіано, а також до емоційного діалогу, що відображає складну, але гідну подолання дійсність нашого часу.

"Crossing the Darkness" is the first cohesive audio collection of works by Ukrainian composers who, in their creative practice, turn to the tandem of saxophone and piano. The composers featured on the album work within different aesthetic systems, each with a distinct musical language, and thus reveal the instruments' potential in their own way. The selected pieces represent one of the most vivid strata of Ukrainian repertoire for saxophone and piano, bringing together composers of different generations while simultaneously showcasing the richness of stylistic currents in contemporary music.

The idea for the album arose in the winter of 2022-2023, during the first widespread blackouts in Ukraine, which like the war itself leave lasting and profound emotional traces. The program is structured to guide the listener through darkness toward an inner light: to share with the performers a journey from anxiety and tension to a lucid equilibrium. The selection is deliberately arranged along a trajectory from avant-garde and experimental works to music more accessible to a wider audience. If the opening tracks seem challenging to an unprepared listener, one can readily proceed to the subsequent pieces and return to the earlier ones later.

"Crossing the Darkness" is an invitation to a deeper encounter with Ukrainian music, to the discovery of the expressive wealth of the saxophone-piano duo, and to an emotional dialogue that reflects the complex, yet surmountable reality of our time.